Finding a magic trap has a DC of 25 + the level of the spell used. This rule really only applies to a very few select low level normal quests. As traps that cast spells are quite uncommon in DDO. It never applies to hard/elite/epic difficulty as those difficulties have much higher DCs for all traps.
Official Description: A rogue can detect and disable difficult traps.